Kapitel 27

der _Quartier Latin_. Direkt hatte er seine Stelle angenommen das
remotest-Bank im gut gewärmten Vortragszimmer, er würde
aufgenommen in irgendeinem sentimentalen Roman verbarg unter Hämorrhoiden davon
Lateinische und griechische Autoren. Manchmal der Meister, kurzsichtig als
wäre er, würde den Täter auf frischer Tat ertappen.

Immer noch hatte Jean seine Stunden Triumph. Seine Übersetzungen waren
bemerkenswert, nicht für Genauigkeit, aber zu irgendeiner Rate für Eleganz. Deshalb,
auch enthielten seine Zusammenstellungen frohen Phrasen das manchmal
brachte ihm hohes Lob ein. Auf dem Thema, "der unverheiratete Theano, der verteidigt,
Alcibiades gegen die wütenden Athener", schrieb er ein Latein
Ansprache, die warm von Monsieur Duruy, dem Damaligen, empfohlen wurde,
Inspektor Öffentlicher Anweisung, und gewann den jungen Autor
einige Wochen schulischer Ruhm.

Auf Ferien würde er die Boulevards und den Blick mit gierig durchstreifen
Augen bei den Edelsteinen, den Seiden und den Satins, die Bronzen, das
Fotos von Frauen gezeigt in die Schaufenster, die tausend,
und eine Kinkerlitzchen und Frivolitäten der Mode, die zu ihm schienen,
um die notwendigen Bedingungen für Glück zusammenzufassen.

Sein Eintritt in die Philosophieklasse war einen besonderen Tag;  er
geprotzt sein erster großer Hut und rauchte sein erstes nicht-Heimliches
Zigaretten. Er besaß einen bestimmten Glanz von Verstand und einem scharfen
Witz, der seine Begleiter amüsierte, deren Vorgesetzter er in Geschenken war,
von Phantasie.

Sein letzter Urlaub wurde in tolerierbaren Inhalt herübergereicht. Sein Vater,
ihn zu denken das blaß Aussehen, schickte ihn auf einen Besuch bei Verwandten-Lebensunterhalt
in einem Dorf in der Nähe von Chartern. Jean, das langweilige Bauernhofsabendessen endete,
gingen Sie und sitzt unter einem Baum und begräbt sich in einem Roman.
Gelegentlich würde er zur Stadt im Handwagen des Müllers reiten.
Oft würde er den ganzen Weg vom Regen durchnäßt werden, der fiel,
düster bei Einbruch der Dunkelheit. Dann würde er den Spaß vom Trocknen genießen