Kapitel 25

von Madame Ewans's, das auf dem Rücksitz des Transportes döste.
Sie erwachte kaum genug, um ihm auf Wiedersehen zu bieten, als er sich niederließ,
bei der Tür seines Vaters.

Als er hineinging, wurde er zu dem ersten Mal von einem Geruch davon überrascht
Paste dieses schien an Haltung. Das Zimmer, für wo er geschlafen hatte,
Jahre, froh über sich und liebte durch andere, schien ein erbärmliche
Loch. Er setzte sich auf sein Bett hin und sah dunkel und mürrisch rund
beim heilige-Wasser-stoup des Vergoldungsporzellans, der Druck, der gedenkt,
seine Erste Gemeinschaft, die Toilettenschüssel auf der Kommode,,
und stapelte Hämorrhoiden von pasteboard und Ziergegenstand in den Ecken
tapezieren Sie für Bindung.

Alles über ihm schien, belebte durch ein feindliches, boshaftes,
ungerechter Geist. Im nächsten Zimmer konnte er seinen Vater sich bewegen hören.
Er stellte ihn Stille bei seiner Arbeitsbank vor, mit seiner serge-Schürze,
und Inhalt. Was für eine Demütigung! und zum zweiten Mal in ein
Dutzendstunden errötete er für seine Abstammung.

Sein schlummert, war gebrochen und unruhig;  er träumte, daß er sich drehte,,
den Autoritäten endlos komplizierte Figuren übergebend, und es war unmöglich
um zu vermeiden, immer das Knie von Madame Evans' zu berühren, obwohl die ganze Zeit
er war entsetzlich ängstlich davon, es zu machen. Dann gab es ein großes Feld
voll von Tausenden und Tausende marmorner Schweine klebten auf Stein aufwärts
Sockel, unter denen er Monsieur Delbeque promenieren sehen konnte,
langsam auf und ab.




VIII

Nächsten Morgen erwachte er Gefühl sauer-gelaunt und niedrig-temperamentvoll.

"Nun, mein Junge", sein Vater fragte ihn und blies geräuschvoll bei jedem
Löffel von Suppe, den er aufnahm, "nun, Sie genossen sich
gestern?"

Er antwortete schroff und böse. Alles rührte seine Felsschlucht.
Das Druckkleid seiner Tante füllte ihn mit einer Art von Zorn.

Sein Vater legte ein hundert Minuten Anfragen dar;  er würde fain