Kapitel 19

wenigstens ein Jahr haben wir ihn gekannt."

Jean, die zu seiner ersten Idee zurück hörte, setzte die Frage:

"Haben Sie ihn je seine Schweine verkaufen gesehen?"

"Wie dumm Sie sind!" entgegnete Edgar;  "er gibt ihnen Karten umfassend.
Mother sagt, daß es ein berühmtes Gewerbe ist. Er hat damit einen Zigarrenhalter ein
gelbes Mundstück und eine Frau total nackt schnitzte in meerschaum.
Denken Sie nur, neulich kam er und sagte Mutter, daß seine Frau war,
das Machen von ihm grauenhaften Szenen."

Madame Ewans setzte in ihren Kopf bei der halboffenen Tür:

"Fortschritte, sagte sie, und sie machten sich auf. Kein früher war sie
in der Straße, als ein Mann, der rauchte, damit Madame grüßte,
eine freundliche Welle seines gloved gibt. Sie murmelte zwischen ihr
Zähne:

"Werden wir nie mit ihnen gemacht werden?"

Der Mann fing in einer kehligen Stimme an:

"Ich ging nur zu Ihrer Stelle, mein geehrtes, Ihnen davon eine Kiste anzubieten
Türkische Zigaretten. Aber ich sehe, daß Sie eine einsteigen-Schule nehmen,
aus für einen Spaziergang, eine reguläre einsteigen-Schule, 'pon mein Wort! Sie
nehmen Sie Schüler, hä? Ich gratuliere Ihnen. Machen Sie Männer von 'em, meinem geehrtem,,
machen Sie Männer von 'em."

Madame Ewans runzelte die Stirn und antwortete mit einer Locke der Lippen:

"Ich bin mit meinem Sohn und einem von den Freunden meines Sohnes."

Der Gentleman warf ein nachlässiges Aussehen bei einem von den Burschen, Jean Servien,
als es passierte.

"Kapital, Kapital!" er rief. "Ist dieser Ihr Sohn?"

"Nicht er tatsächlich!" sie weinte heiß.

Jean fühlte, daß er hinunter angesehen wurde, und als sie ihre Hand auflegte,
die Schulter ihres Sohnes mit einer stolzen Geste, er kam nicht umhin zu merken,
die leichte Luft seines Schoolfellow's und vornehmes Kostüm, zum gleichen Zeitpunkt,
das Werfen von einem flüchtigem Blick des Ekels vor seiner eigenen Jacke, der gewesen war,
Schnitt entlang für ihn von seiner Tante aus einem Mantel seines Vaters.

"Werden wir bei Ihrer Gegenwart zu-Nacht am _Bouffes_ geehrt werden?"