Kapitel 1

DER HALT DES WUNSCHES

DIE GESCHICHTE VON EINEM PFARRBEZIRK-PRIESTER

ÜBERSETZT VON DEM FRANZÖSISCHEN VON HECTOR FRANCE







[Abbildung: Debüt d'une serie de 0 en couleur.]



  Liebe ist ein vertrautes;  Liebe ist ein Teufel;  es gibt
  kein böser Engel außer Liebe. Doch war Samson damit
  versucht, und er hatte eine ausgezeichnete Stärke;
  doch war so verführter Solomon, und er hatte ein
  sehr guter Witz.

  _Love's Labour Lost_.



Mit einem eingravierten Porträt des Autors





Andere Arbeiten an Englisch

Durch
HECTOR FRANCE

Mansour's Verfolgung, die Lieben und
Intrigen von einem arabischen Don Juan, die in Englisch gemacht werden,
von ALFRED ALLINSON, und schmückte mit sieben
feine Gravierungen von THEVENIN, nach Zeichnungen durch
BAZEILHAC.

Moschus, Haschisch und Blut, mit einundzwanzig,
Gravierungen von PAUL AVRIL. (In der Presse.)

Der Angriff auf die Bordelle, ein Realistisches,
Konto vom Civilizing von "Barbaren." Mit
Abbildungen. (In Hand.)

Die Tochter vom Christus;  Das Meiste
Original und die philosophic-Arbeit den letzten zwanzig
Jahre. Diese Arbeit wird prächtig illustriert werden
durch das Führen von französischen Künstlern. (In Preparation.)



[Abbildung: Flosse d'une serie de 0 en couleur.]



[Abbildung: der Autor.]



[Abbildung]



ZU DEM READER

  Die Wahrheit, die bittere Wahrheit.

  DANTON.

  Ach, Söhne und Brüder, ach, Dichter
  Wenn die Sache existiert, sprechen Sie das Wort.

  V. HUGO.



Ich beteuere nicht, daß alle Personen in dieser Geschichte Modelle der Tugend sind.
Einigen von ihnen ist ein Teil, den schwere Moralität tadelt, gegeben worden. Aber ich
ist ein Realist und nicht ein Idealist, und darum bitte ich den Leser ein tausend
Verzeihungen. Ich habe mich bemüht zu malen, was ich sah, und nicht das von der ich, der geträumt werde.
Wenn meine Figuren nicht keusch sind, ist die Schuld nicht meins, aber von jenen der
gereicht vor mir und dessen Merkmale ich skizzierte, als mein Kugelschreiber darauf lief.