Kapitel 44

"Wer sonst kennt die Kombination den Safe?" er fragte.

"Niemand, Senor, nicht eine lebende Seele."

"Ihr Sekretär zum Beispiel?"

"Glätten Sie meinen Sekretär nicht."

"Irgendein Diener, irgendein Mitglied Ihrer Familie?"

"Ich sage Ihnen, Senor, nicht wußte eine Person in der ganzen Welt das
Kombination außer mir", bestandener Senor Rodriguez.

"Ihr Sekretär, ein Diener, den irgendein Mitglied Ihrer Familie gesehen haben könnte,
schließen Sie dem Safe irgendeine Zeit auf, und lernten so die Kombination?"

Senor Rodriguez wußte nicht ganz ob über Herr Grimm's ärgerlich zu sein
Beharrlichkeit, oder die Zähigkeit zu bewundern, mit der er zu diesem hielt,
Punkt.

"Sie müssen verstehen, Senor Grimm, den viele Staatsdokumente behalten werden,
im Safe" sagte er schließlich, "deshalb ist es nicht ratsam, daß irgend
man sollte die Kombination kennen. Ich habe es zu einer absoluten Regel gemacht, wie machte,
meine Vorgänger hier, nie den Safe in der Gegenwart davon aufzuschließen
eine andere Person."

"Staatliche Dokumente!" Herr Grimm's Lippen wiederholten die Wörter leise. Dann
laut:  "Vielleicht gibt es irgendwo eine Aufzeichnung der Kombination? Wenn Sie
war plötzlich zum Beispiel gestorben, wie wäre der Safe geöffnet worden?"

"Es würde nur einen Weg, Senor, Schlag gegeben haben, es öffnet sich. Es gibt nein
Aufzeichnung."

"Nun, wenn wir alles annehmen, der so wahr", beobachtete Herr Grimm musingly, "es,
würden Sie scheinen, daß Sie entweder das Geld überhaupt nicht in den Safe investierten,,
oder, setzen Sie sich bitte hin, es gibt nichts persönliches darin, oder anderer das Geld
wurde aus dem Safe ohne es werdend aufgeschlossen genommen. Derartig am Ende würden
ist ein Wunder gewesen, und dies ist nicht der Tag Wunder, deshalb--!"

Herr Grimm's gut modulierte Stimme folgte in Ruhe weg. Senor
Rodriguez kam mit einem Feuer des Ärgers in seine Augen zu seinen Füßen;  Herr Grimm
sah ihn neugierig an.

"Ich verstehe dann, Senor", der Minister sagte absichtlich, "daß Sie
glauben Sie, daß ich--!"