Kapitel 8

in den großen religiösen Häusern.  Sie wurden kopiert und wieder-kopiert während
die seienden erfolgreich Jahrhunderte und die Schreiber, die zu ihrem Wissen gewähren,,
Hingabe oder Laune machte verschiedene Zusätze, Subtraktionen und gelegentlich
Multiplikationen.  Die irischen Leben sind fast bestimmt davon ein ein wenig
früheres Datum als das Latein und wird teilweise basiert, d.h. als Grüße das
Menge der Wunder, auf örtlicher Tradition, und teilweise, d.h. als Grüße
das rein historische Element, mit der Genehmigung geschriebener Materialien.
Sie waren auch, kein Zweifel, kopierte und interpolierte viel wie das Latein war
Leben.  Die gegenwärtigen Kopien irischen Leben-Datums als eine Regel von das
sechzehnte und siebzehnte Jahrhunderte nur, und die Tatsache, daß das Latein
und das irische Leben (wo es diese doppelte Biographie gibt) manchmal
stimmen Sie sehr vollkommen überein, weist vielleicht darauf darauf hin, daß die lateinische Übersetzung oder das Life ist,
sehr spät.

Das Oberhaupt veröffentlichte, Sammlungen vom Leben von irischen Heiligen sind vielleicht hinunter fertig
als sieben, scil.:--fünf in Latein und einem jedes in Irisch und Englisch.  Das
Lateinische Sammlungen sind dem Messingham des Bollandists, Colgan's,,
Flamen und Plummer's; die irische Sammlung ist, stopft' sich voll ("Leben von
Heilige vom Buch von Lismore", und der Engländer ist natürlich
O'Hanlon's.

Schlagend am meisten wahrscheinlich der Merkmale des "Lebens" ist ihr
sehr offensichtliche Anstrengung, den Heiligen zu preisen und um jeden Preis zu verherrlichen.  Mit
dieses Ende von Verherrlichung in Sicht der hagiographer ist dazu bereit
schlucken Sie allem und Aufzeichnung alles.  Er hat, in der Tat, kein kritisches
Sinn und möglicherweise würde er Besitz so eines Sinnes so eher betreffen
eine böse Sache und die Verwendung davon als ehrfurchtslose.  Er macht nicht, als ein
Folge hat Erfolg damit, uns mit einem genauen Leben-wie zu präsentieren oder
das Überzeugen von Porträt von entweder dem Mann oder dem Heiligen.  Tatsächlich der Heilige,