Kapitel 54

man verkündete:, es gibt einen Baum über der Straße vor uns, damit wir
können Sie nicht fortschreiten."  Mochuda sagte:  "Im Namen von Christus befehlige ich Sie,
Baum, sich aufwärts zu erheben und in Ihrer ehemaligen Stelle wieder zu stehen."  Beim Befehl
von Mochuda, den der Baum ertrug, errichten Sie, als es ursprünglich und es war, immer noch
behält sein ehemaliges Aussehen, und es gibt dort einen Haufen Steine dabei
seine Basis, um des Wunders zu gedenken.

Es war notwendig, weiterzugehen;  die erste Nacht nach Mochuda's Abreise
von Rahen wurde Cuilinn der Stelle, daß er zu einer Zelle kam, Trommel genannt
[Drumcullen], auf den Grenzen von Münster, Leinster, und Clanna Neill,
aber eigentlich innerhalb Clanna Neill, scil.:--im Territorium von Fearceall
in dem auch Rahen ist.  In Trommel-Cuilinn-dwelt der heilige Abt,
Barrfhinn, berühmt für Wunder. Auf dem folgenden Tag Mochuda kam dabei an
Saighir Chiarain [Seirkieran] und die folgende Nacht bei das
Einrichtung, wo Cronan jetzt ist, scil.:--Roscrea.  Dieser Nacht Mochuda
geblieben ohne Unterhaltung, obwohl es ihnen von Cronan angeboten wurde,
wer hatte das Abendessen für ihn vorbereitet.  Mochuda lehnte aber ab, dazu zu gehen
sagend, daß er seinen Weg nicht ausgehen würde, einen Mann zu besuchen, der vermeidet,
Gäste und baut seine Zelle in einem wilden Sumpf weit weg von Männern und daß so ein
die richtigen Gäste von Mann sind Kreaturen der Wildnis statt des Menschen
Wesen.  Als Cronan dieses Sprichwort von Mochuda hörte, kam er zum Letzten,
durch wessen Rat verließ er seine Einsiedelei im Sumpf und ihm, mit
Mochuda festgelegt die Stelle von einem neuen Mönchskloster und der Kirche bei Roscrea.
Dort gründete er eine großartige Einrichtung, und dort ist er sich, der begraben wird.
Mochuda nahm die Erlaubnis von Cronan und, das Reisen durch Eile [Ely
O'Carroll], kam zur Cashel genannten königlichen Stadt.  Am folgenden Tag
der König, scil.:--Failbhe [Failbhe Flann], kam zu Mochuda, der ihn anbietet,