Kapitel 40

überquert, sah er in der Mitte der Furt treiben einen großen Apfel.  Dieses
er nahm aufwärts und trug mit ihm in seine Hand weg.  Also ist diese Furt
genannt, Ath-Ubhla in Fermoy [Ballyhooley].  Sein Aufseher fragte Mochuda
für den Apfel, aber das Letzte lehnte ab, ihm Sprichwort zu geben, "Gott wird arbeiten
ein Wunder durch diesen Apfel und durch mich zu-Tag:  wir werden Cuana Mac treffen
Cailcin's Tochter, deren richtige Hand kraftlos ist, damit sie sich nicht bewegen kann,
es von ihrer Seite.  Aber sie wird von der Macht von Gott dadurch geheilt werden
dieser Apfel."  Dies wurde geschafft. Mochuda espied das Kind, das spielt, ein
Spiel mit den anderen Mädchen im faithche [Rasen] vom Lios.  Er
genähert und sagte ihr:, nehmen Sie diesen Apfel."  Sie, so üblich, setzte
hervor ihre linke Hand für die Frucht.  "Sie werden es nicht in diese Hand bekommen,
aber bringen Sie es ins andere."  Das von Glauben volle Mädchen bemühte sich, hinaus zu setzen das
richtige Hand, und auf dem Augenblick wurde die Hand von Stärke voll und
Blut und Bewegung, so daß sie den Apfel darin brachte.  Alles erfreute thereat
und wurde beim Wunder, das verursacht wird, erstaunt.  Diese Nacht Cuana sagte seines
Tochter:  Wählen Sie sich, welchen Sie von den königlichen Jugendlichen davon vorziehen,
Münster und whomsoever, die Ihre Wahl ist, ich werde in die Ehe dafür herrschen
Sie."  "Der einzige Gatte, den ich haben werde", sie sagte, ist "der Mann, der heilte,
meine Hand."  "Hören Sie das, was sie O Mochuda sagt?" gesagt der König.
"Vertrauen Sie das Kind zu mir an", beantwortete Mochuda, "ich werde sie als es präsentieren ein
Braut zu Gott, der ihre Hand geheilt hat."  Worauf Cuana seines gab,
Tochter Flandnait, zusammen mit ihrer Mitgift und ihren Ländern auf der Bank von
Nemh, zu Gott und Mochuda für immer.  Cuana war fast unglaublich
großzügig. Mochuda nahm die Maid mit sich zu Rahen, wo sie an ihr vorbeikam,
Jahre erfreulicherweise mit den religiösen Frauen dort bebauen, Mochuda wurde ausgestoßen
durch die Könige von Tara, wie Sie vielleicht hören.  Er nahm Flandnait mit sich, von