Kapitel 4

Der hagiographers von Decies erwidert für ihren Patron durch eine Behauptung von noch
ein weiteres Wunder und so weiter.  Es sollte auch gefürchtet werden, daß gelegentlich ein
weniger würdiges Motiv, als Stammesehre die Phantasie davon veranlaßte, unser
Irischer hagiographers, der Wunsch, den Heiligen und seine Ehre dafür auszubeuten,
weltlicher Gewinn.

Das "Leben" der irischen Heiligen enthält eine riesige Quantität von Material
von erster Ratenwichtigkeit für den Historiker der keltischen Kirche.
Unter dem späteren Gebräu der Fabel ist ein festes Substrat der Tatsache
welcher kein ernster Student kann ignorieren.  Sogar dort, wo die Erzählung ist,
ansonsten klar Mythos oder Fiktion, auf der es viel ein nützliches Streiflicht verliert,
alte Manieren, Zoll und Gesetze auch als auf das Neugierige und oft
komplizierte Operationen am keltischen Verstand.

Von "Leben" werden die alten FRAUEN Biographien, die heruntergekommen sind, hier bedeutet
zu uns von Altern vor der Erfindung vom Drucken.  Manchmal diese
"Leben" werden "Gesetze entworfen."  Im allgemeinen haben wir nur ein übliches "Leben"
von einem Heiligen und von diesem dort sind normalerweise mehrere Kopien, die darin zerstreut werden,
verschiedene Bibliotheken und Sammlungen. Gelegentlich wird ein zweites Leben gefunden
sich im Grunde vom Ersten unterscheidend, aber, als eine Regel, das andere
Kopien sind nur recensions eines einzelnen Originals.  Einiges vom MSS.  ist
Pergament aber die Mehrheit ist in Papier;  einiges lebt wieder, ist bloß
Fragmente und kein Zweifel punktet, wenn Hunderte von anderen nicht gewesen sind,
ganz verloren.  Von vielen Hunderten von unseren irischen Heiligen haben wir nur das
vom martyrologies gelieferte dürftige Details, mit vielleicht gelegentlich
Referenz zu ihnen im Leben anderer Heiliger. Wieder schließlich das
Erinnerung der Hunderte und Hunderte von Heiligen zusätzlich überlebt nur darin
Stellennamen oder wird verloren völlig.

Dort immer noch überleben Sie einen wahrscheinlich Möglicherweise über einem hundert "Lives"-