Kapitel 54

Haus auf dem Rand der Stadt er sah ein Dutzend seltsame Hunde in einer Hundehütte Hälfte,
und jedes ab und zu würde ein Neger ein neues zum Haus aufwärts führen und
liefern Sie ihn bei der Tür bei einem großen Mann ab das, in Rückkehr, fallen würde
etwas in die Hand des Negers. Während Satan wartete, der alte Trinker
kam mit seinem kleinen Hund zu seinen Fersen weiter, pausierte vor der Tür,
gesehen ein Moment bei seinem treuen Verfolger, und ging langsam darauf. Satan
wenig kannte die Versuchung des alten Trinkers, für in diesem gelben Haus
gutherzige Leute hatten fünfzehn Cent angeboten, denn jeder Hund brachte dazu
sie, ohne eine Lizenz, daß sie es zum Tod barmherzig setzen könnten, und
fünfzehn Cent waren der präzise Preis für ein Getränk guten Whiskeys. Nur
dann gab es irgendwo einen weiteren Knall und ein weiteres Heulen, und Satan,
getrabt, zu Hause ein Unglück zu treffen. Dinnie war gegangen. Ihre Mutter hatte genommen
ihr aus im Land zu Großmutterdean, der Weihnachten ausgab, wie war
die Familiensitte, und Frau Dean würde keine länger auf Satan warten;  deshalb
sie trug Uncle Billy auf, ihn nach dem Abendessen herauszubringen.

"Ai nicht beschämten Sie 'o yo'self, suh--?" gesagt der alte Butler, Keepin's ich
von den Weihnachtsgeschenken von ketchin Mißtag?"

Onkel Billy war entrüstet, für den Neger-Beginn um vier Uhr ins
Nachmittag von Weihnachtsabend, um um Ecken und Sprung von Tracht Prügel zu rutschen,
Stellen, um "Weihnachten Gif zu schreien, Weihnachten Gif's"; und das jemand, der schreit,
zuerst bekommt ein Geschenk. Kein Wunder es war dunkel für Satan, Onkel Carey,,
Dinnie, und alles gegangen, und nicht eine Seele außer Uncle Billy im großen Haus.
Jede wenigen Minuten würde er auf seinen kleinen schwarzen Beinen nach oben traben und
die Treppe hinunter, das Suchen seiner Herrin. Als Dämmerung begann, würde er jedes
ab und zu heulen Sie traurig. Nach dem Erbetteln seines Abendessens, und während
Onkel Billy spannte im Stall ein Pferd an, Satan ging hinaus hinein das