Kapitel 49
sagte drei Wörter, daß der Oberst sah, als ob er aufstehen wird, und schlagen Sie den kleinen Würdenträger auf dem Rücken, der geschaffen hätte, ein Sensation tatsächlich. "Haben Sie Ihnen ein besonderes von jenen, jenen,--" "Billy?" Ich sagte, wonderingly. "Ja. Ich, glaube ich, daß ich mich mir" der Wache anschließen werde, sagte der Tutor davon, Neuengland. WEIHNACHTS-NACHT MIT SATAN Keine Nacht war dieses in Hades mit ernste-angesehenem Dante, denn Satan war nur ein wolliger wenig schwarzer Hund, und bestimmt war kein Hund je absurder misnamed. Als Onkel Carey zuerst hörte, dieses nennen Sie, er, der ernst gefragt wird,: "Warum, Dinnie wo in Std--, " Onkel Carey schluckte leicht, Sie bekamen er?" Und Dinnie lachte fröhlich, denn sie sah den Spaß der Frage, und schüttelte ihre schwarzen Locken. "Er kam nicht f'um _that place_." Deutlich war Satan nicht von dieser Stelle gekommen. Im Gegenteil könnte er durch ein Wunder ist von irgendeinem Frohen Jagdgrund gerade gefallen, für alle Zeichen, die er davon gab, Pech in diesem oder einer weiteren Sphäre berührt zu haben. Nichts Mensch wurde je geboren dieses war sanfter, fröhlicher, vertrauensvoller oder liebenswerter als Satan. Das war, warum Onkel Carey wieder gravelyt sagte, Hut, den er kaum Satan und seiner kleinen Herrin auseinanderhalten konnte. Er selten sah sie auseinander, und als beide Haare und hellen Schwarzen Schwarzen durcheinanderbringen ließen, Augen; als einer jeden Morgen mit einem frohen Lächeln und dem anderen damit erwachte, ein fröhliche Rinde; als sie allen Tag wie Wind-erschütterte Schatten und jeden spielten, gewonnen jedes Herz bei erstem Anblick, die Ähnlichkeit war wirklich ganz neugierig. Ich habe immer geglaubt, daß Satan den Geist von Dinnie's Haus machte,, orthodox und schwer, obwohl es war, fast netterweise zu seinem großen Namensvetter. Ich weiß, daß ich nie fähig gewesen bin, weil ich kleinen Satan kannte, zu glaubt alten Satan so schlecht, wie ich ihn einmal malte, obwohl ich sicher bin, das
| <- | Contents | -> |