Kapitel 10

der Laden.

"Misto Richmond", er sagte, mit Zögern und einer ganzen Änderung des Lautes
und Art, "ich bin afeerd ich ai nicht Goin's, um fähig zu sein, Sie so klein zu bezahlen,
belaufen Sie sich, ich schulde Sie, aber wenn Sie mir die Zeit eines kleinen Mo's geben können,--"

"Kapitän ergießt" sich, unterbrach Bill langsam, und wieder starrte Mayhall schwer
bei ihm, "wie zwischen Freunde, wie pussonal Freunde fer darauf nah gewesen ist
zwanzig Jahre hoffe ich, daß Sie diese kleine Sache nicht zu mir erwähnen werden,
ag'in, bis ich Erwähnungen es zu Ihnen."

"Aber, Misto Richmond, also sagt Sturgill aus thar als es wie er heerd Sie
sagen Sie, daß, wenn ich nicht bezahlte,--"

"_Captain_ Wells" unterbrochen wieder und wieder Bill, den Mayhall starrte,
schwer war es seltsam, daß Bill die Gewohnheit der Berufung gebildet haben konnte,
führt er "" in so kurz eine Zeit an, "yestiddy ist zu-Tag nicht, ist es? Und
ist zu-folgender Tag zu-Tag nicht? Ich streiche Sie, habe ich ein Wort darüber gesagt,
wenig matterer _to-day?_ gut, borgen Sie nicht von yestiddy noch zu-folgendem Tag, zu
Marke Schwierigkeiten fer zu-Tag. Es gibt anderen Sachen fer zu-Tag, Kapitän,
Brunnen."

Mayhall drehte sich hier.

"Misto Richmond", sagte er, mit großem Ernst, daß Sie es vielleicht nicht wissen,,
aber drei Male seit thet ist langbeiniger Eichelhäherstraßenhändler Ihnen hev gegangen
klar, und wenn meine Ohren mich nicht betrügen, ein' sie nie hev, Sie haben
rief mich '_Captain_ Wells klar.' Ich der kleine Trick von knowed yo während er
war hyeh, fer ich knowed whut, daß der feller gekommen war, um ye zu erzählen,;  aber inzwischen
er ist gegangen, drei Male, Misto Richmond,--"

"Ja", sprach Bill, mit einer Salbung, die dazu seltsam lieb war, schleppend
Mayhall's sich wundernde Ohren, ein' ich mache ihm ag'in, _Captain_ Wells."

"Ein' ich streiche Sie" vielleicht, sage vielleicht Mayhall und zerzausen ein bißchen, ich streiche vielleicht
Sie, warum Sie--"

"Bestimmt" sagte Bill, und er übergab das Papier, das er in seines hielt,