Kapitel 40

_that_, sie dachte traurig nach, als sie vorher auf das Dock aufwärts kletterte,
die Periode war halbe vorbei, verschlissen ganz und entmutigte durch sie
wiederholte Mißerfolge, ihren Kopf unter Wasser zu bringen.

Neben ihr auf dem Dock saß ein dünner Fetzen von einem Mädchen, dessen das Baden von Anzug war,
nicht einmal naß.

"Gingen Sie nicht hinein?" gefragter Ach-Pshaw.

"Nein", das Mädchen antwortete in eine hohe, pfeifende Stimme, und Ach-Pshaw erkannte
ihr als der Bewohner in Avernus, der über diesen ersten Tag gekommen war, und fragte
sie, wie ihr Bett zu machen ist. Carmen Chadwick, sie hatten ihren Namen herausgefunden
war.

"Ich habe Angst vor dem Wasser", setzte Carmen fort. "Mamma ließ mich nie hineingehen
zu Hause. Sie glaubt nicht, daß es für Mädchen ganz damenhaft ist, zu schwimmen."

Ach-Pshaw lächelte trotz sich. "Ach, glaube ich nicht, daß es Mädchen macht,
unfein zu, wie" zu schwimmen ist, lernen, sie, die verteidigt wird. "Es wird betrachtet zu sein, ein
feine Ausübung;  über das am besten gibt es, alle Muskeln zu entwickeln."

"Ach!" sagte Carmen förmlich. "Das ist, welcher mamma nicht mag, zu haben mein
Muskeln aller klumpig und entwickelt. Sie will mich weich und gekrümmt halten."

Ach-Pshaw erstickte einen Schrei mit Schwierigkeit, und das Abwenden, um sie zu verstecken,
die Funkeln von Augen, das sie Blick auf den Einzelnen Wolfsstehen auf das Dock erhaschte,
nicht weit weg, das Anstarren traurig in den Elritzenteich.

"Was halten Sie von _her_?" gefragter Ach-Pshaw hastig, das Steuern das
Konversation weg von Muskeln und verwandten unfeinen Themen.

"Sie ist mein Councy", antwortete Carmen.

"Ihr das was?"

"Mein Councy, mein Ratsmitglied. Ich werde zum Tod von ihr erschrocken."

"Warum, was macht sie?" gefragter Ach-Pshaw in Bestürzung.

"Sie macht nichts, was Carmen besonders geantwortet wird". "Sie nur
Blicke auf mich ernst als eine Eule und jedes kleine, während sie ihren Kopf setzt,
entlang auf ihrem Bett unter dem Kissen. Sie wissen", sie setzte fort und ging unter