Kapitel 11

Jahr vor, und sie kam ihr zu eigenen Schlüssen über Janes Popularität.

"Wer ist Mary Sylvester?" Qual fragte gegenwärtig.

"Mary Sylvester" wiederholt Fräulein Judith in einem Laut, der fing, das
Aufmerksamkeit von allem Winnebagos, es war von Zuneigung so voll. "Mary
Sylvester ist das Salz der Erde", Fräulein Judith setzte warm fort.
"Sie ist das Hellste, loveliest, gutherzigstes Mädchen, das ich je getroffen habe,,
und ich habe viel ein Gutes getroffen. Sie kommt nicht umhin, populär zu sein;  sie ist so fröhlich
wie sie schön ist, und so anspruchslos, wie sie talentiert ist. Für ein alles
um guten Camper werden 'wir nie sehen ihr entsprechen Sie, obwohl wir suchen, das
ganze Welt durch', als die Zeltlagerliedläufe."

Qual überprüfte, wo Mary Sylvester saß, das Zentrum von einem lebhaften
Gruppe, und sehnte mit ihrem ganzen Herzen, so prominent zu sein und so sehr
gemerkt.

"Ich sage, der auf das Boot jemanden gehört werde, daß sie wahrscheinlich den Büffel bekommen würde,
Kleiden Sie sich dieses Jahr an;  daß sie es fast letztes Jahr bekommen hatte", setzte fort
Qual. "Was ist, der Büffel kleidet sich an, gefallen Sie?"

"Die Büffelrobe antwortete Fräulein Judith, ist "eine große Lederhaut darauf
welcher die Hauptereignisse jeder Campingjahreszeit werden in Farben gemalt, und
am Ende vom Sommer geht es zum Mädchen, das das Meiste gewählt wird,
populär. Sie leistet es ihm durch den Winter und den Gewinn zu uns wenn zeltet
öffnet sich das nächste Jahr."

"Ach-Std" eingeatmet Agony, interessierten gewaltig. "Und das es letztes Jahr bekam?"

"Peggy Atterbury" sagte Fräulein Judith. "Sie werden vorher von ihr hören
sehr lang. Alle alten Mädchen werden schwarze Bänder darauf binden ihr
Zeltstangen morgen früh, weil sie dieses Jahr nicht zurückkommt. Sie
war ein weiterer seltener Geist wie Mary Sylvester, nur ein bißchen prominenter,,
weil sie ein Mädchen davon bewahrte, eines Tages zu ertrinken."

Das Herz von Qual schwoll mit Ambition und Wunsch an, als sie Miss zuhörte,